Spectacles
Contact • La Soulère - tél. : 02 51 05 54 24 - fax : 02 51 05 54 26 - courriel : lasoulere@orange.fr
Fanie raconte
Des « vrais » contes ! C’est-à-dire des contes transmis de génération en génération. La petite felle qu’alét portàe dau mell a sa memae (La petite fille qui allait porter du laitage de millet à sa grand-mère), Morpé, Jean-le-Sot… Avec le petit coquet, conte à répéter, Fanie entraîne petits et grands.
Le Cordounàe pi le Jhéant
Conte traditionnel mis en théâtre de marionnettes par Jacques Braud, avec François Guittonneau, Dominique Braud, André Braud et Thierry Bénéteau (musicien). Un cordonnier chétif mais malin vient à bout de l’ogre stupide qui terrorise le royaume. Clins d’œil à l’actualité.
Nàu ! Nàu ! récital de chants de Noël
Nàu ! Nàu ! Noël ! Noël. Devant la crèche, située délibérément en Poitou-Vendée, c’est tout un peuple qui se rassemble et s’exprime par la musique, la danse et même la critique sociale. A Nàu, lés jhors élunjhant d’in pas de jhàu (À Noël, les jours augmentent d’un pas de coq.) La lumière vient. Même sur la terre, la vie pourrait-être plus belle. Noëls du XVe au XXe siècle en parlanjhe et en français. Dix chanteurs, chanteuses et musiciens.
Olivier pi Fanie
Contes, musique, chansons. Den le bea parlanjhe ! Avec des instruments insolites. Spectacle pour tous, arbres de Noël, noces et autres fêtes de famille.

site: http://monsite.orange.fr/olivier.pi.fanie/

« L'après-midi pluvieux du dimanche premier avril se prêtait à merveille à ce rendez-vous avec la culture traditionnelle vendéenne, organisé par l'association " Le jardin des savoirs ". Les artistes Olivier pi Fanie ont réjoui les spectateurs par leur talent et leur inventivité.
À travers des contes d'autrefois, en patois, des chansons anciennes, ils font revivre avec malice et fraîcheur la mémoire du passé. Ces conteurs musiciens ont créé d'étranges et étonnants instruments de musique, construits à partir de matériaux de récupération. La transmission orale des histoires s'est enrichie au contact des générations, des familles et c'est ainsi que revivent les habitudes du terroir, grâce à ces saltimbanques de la région. Le président Raymond Planchenault a chaleureusement remercié les artistes pour ce spectacle musical, toujours renouvelé et plein de spontanéité. Et le public ravi n'a pas ménagé ses rires et ses applaudissements. »
Ouest-France, 3 avril 2007
Pàecheùr d’étoeles
Histoire d’un homme ordinaire en contes et en chansons. Né en 1886 dans une métairie du Marais, Joseph deviendra marin pêcheur… jusqu’au jour où il larguera les amarres de son « canot puntai aus deùs bouts » pour une pêche mythique dans la voie lactée… Contes, chansons et musiques par Jacques Braud et Fanie Gautier. Texte en parlanjhe de Jacques Braud.
Causeries, lectures, films…
Contact • Arantéle - tél. : 02 51 05 71 80 - fax : 02 51 05 71 80 - courriel : contact@arantele.org
Bllanche pi Marie-Louise, lés Paecheùses de la Républlique
Film. Deux pêcheuses à pied, avec une gouaille inimitable, et un parlanjhe pur jus. Film de Marie-Jo Aiassa et Pierre Gurgand. Entretien conduit par Michel Gautier.
Chants traditionnels de Noël en Poitou-Vendée
Causerie avec Michel Gautier. De Poitiers aux Sables-d’Olonne, du Moyen Âge à nos jours, on a chanté et composé des noëls dans le « parlanjhe poetevinea ». On peut même dire que le poitevin fut au XVIe siècle, et bien au-delà du Poitou, une des langues à la mode pour ces chants plus proches de la chanson populaire que du cantique.
Écrivajhes en parlanjhe
Textes lus ou dits par Jacques Braud, Michel Gautier, les membres de l’atelier Parlanjhe de la Soulère. Littérature ancienne et contemporaine.
La Montagne vérte. Le petit chevàu bllan
Film. Deux contes dits par Raymond Tireau.
Les deux plus longs et parmi les plus riches du répertoire européen.
Illustrations d’élèves du lycée Pierre Mendès France de La Roche-sur-Yon.
Mémoire populaire des Vendéens
Diaporama et causerie de Michel Gautier. Blanche et Marie-Louise, pêcheuses à pied. Protestants persécutés. Blancs et Bleus. Les inventaires de 1906. 14-18. La Résistance. Monsieur notre maître. De la terre à l’usine. La guerre d’Algérie. Au rebours d’une Vendée unique, commémorée, la mémoire populaire met en scène des Vendéens divers et complexes.
Mémoire populaire d’une guerre civile (Vendée 1793)
Film de Marie-Jo Aiassa et Pierre Gurgand. Avec des élèves du lycée Pierre Mendès France de La Roche-sur-Yon et des témoins de la tradition orale.
Notre patois est une langue
Causerie avec Michel Gautier. « C’est du français déformé, ça ne s’écrit pas, il n’y a pas de grammaire, ça varie d’une commune à l’autre… » Eh bien non ! Chaque parler de la région Poitou-Charentes-Vendée appartient à un ensemble linguistique original, distinct du français. Il y a l’histoire d’un pays et il y a une langue à raconter et à dire.
Rites de fréquentations amoureuses, avant le mariage
Causerie. Dans le marais de Challans, on parlait de maraîchinage, ailleurs dans le Bocage de Vendée et des Deux-Sèvres, ou même dans la Gâtine, on parlait de migallajhe, de fouillajhe… c’est dire que les privautés sexuelles avant le mariage étaient plus répandues qu’on ne l’a dit. À l’aide de plusieurs documents sonores, Michel Gautier décrira les rites amoureux et les situera dans leur contexte social et culturel. Les plus jeunes verront peut être leurs anciens sous un nouveau jour.